Prevođenje - Engleski-Hrvatski - The truth is a stranger Soul is in danger I...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

The truth is a stranger Soul is in danger I...

Tekst
Poslao

amilla

Izvorni jezik: Engleski

The truth is a stranger
Soul is in danger I gotta let my spirit be free
To admit that Iâ€™m wrong and then change my mind
Sorry but I have to move on and leave you behind
I canâ€™t waste time so give it a moment
No need to worry about everything Iâ€™ve done
Live every second like it was my last one
Itâ€™s not about taking sides
When I looked in the mirror didnâ€™t deliver
It hurt enough to think that I could stop
Admit that Iâ€™m wrong and then change my mind

Naslov

Istina je stranac

Prevođenje

Hrvatski

Preveo

MozakStrokavi

Ciljni jezik: Hrvatski

Istina je stranac
DuÅ¡a je u opasnosti, moram osloboditi svoj duh
Priznati da sam pogrijeÅ¡io i onda promjeniti svoje miÅ¡ljenje
Izvini, ali moram nastaviti dalje i ostaviti te
Ne mogu troÅ¡iti vrijeme, zato priÄekaj trenutak
Ne treba se brinuti oko svega Å¡to sam uÄinio
Å½ivim svaku sekundu kao da mi je posljednja
Nije stvar u zauzimanju strana
Kada se pogledam u ogledalo ne mogu se spasiti
Dovoljno boli i sama pomisao da mogu stati
Priznati da sam pogrijeÅ¡io i onda promjeniti svoje miÅ¡ljenje

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 16 kolovoz 2011 22:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 siječanj 2009 20:24
	MozakStrokavi Broj poruka: 26	ovo didn't deliver sam prevela kao ne mogu se spasiti, jer bi ne mogu isporuÄiti nije baÅ¡ fino pristajalo hehe