Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Engleski-Turski - if you feel like leaving I wont beg ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiFrancuskiTurskiTalijanskiRuskiNizozemskiNjemačkiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
if you feel like leaving I wont beg ...
Tekst
Poslao akdenizlife
Izvorni jezik: Engleski

if you feel like leaving I wont beg you to stay
Primjedbe o prijevodu
<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)

Naslov
if you feel like leaving i wont beg you to stay
Prevođenje
Turski

Preveo cana54
Ciljni jezik: Turski

Eğer canın gitmek istiyorsa kalman için yalvaracak değilim
Posljednji potvrdio i uredio handyy - 28 siječanj 2009 15:03