Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Nizozemski - Morris'in doÄŸum gününü kutluyorum. Umarım güzel...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNizozemski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Morris'in doğum gününü kutluyorum. Umarım güzel...
Tekst
Poslao pınar123
Izvorni jezik: Turski

Morris'in doğum gününü kutluyorum. Umarım güzel bir yıl onu bekler:))


Sevgilerimle...
Primjedbe o prijevodu
Bir akdaşımın oğlunun doğum günü 4 yaşına giriyor.

Felemenkçe çeviri olmasını rica ederim.Eğer hollandaca olamıyorsa ingilizce olmasını rica ederim.

Naslov
Ik wens Morris een fijne verjaardag.
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Eylem14
Ciljni jezik: Nizozemski

Ik wens Morris een fijne verjaardag. Ik hoop dat hem een mooi jaar te wachten staat :))

Liefs
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 9 veljača 2009 12:54