Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Talijanski - Dragons Terror keen on hunting

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Engleski

Španjolski

Talijanski

Kategorija Pjesništvo - Kultura

Naslov	Dragons Terror keen on hunting
Tekst Poslao android	Izvorni jezik: Engleski Preveo iepurica Dragons Terror keen on hunting Perambulated the Baniei woods with difficulty The starved Oltenians waylaid him all the time.
Primjedbe o prijevodu	Dragons Terror is a name of a fairy tale character, Baniei is the name of the woods and Oltenians are the inhabitants of the Romanian province Oltenia.

Naslov	Dragons Terror
Prevođenje Talijanski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Talijanski Dragons Terror entusiasta della caccia Camminava con difficultÃ nella boscaglia Baniei Gli affamati Oltenians sempre lo lasciavano dietro.

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 3 ožujak 2009 14:18