Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Man gains nothing without efforts...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiEngleskiHebrejskiArapski

Kategorija Misli

Naslov
Man gains nothing without efforts...
Tekst
Poslao angelika231
Izvorni jezik: Engleski Preveo sagittarius

1. Man gains nothing without efforts.
2. It is luck not mind that governs our life.
3. Man has the gift of loving as well as that of suffering.

Naslov
אדם אינו משיג דבר ללא מאמץ
Prevođenje
Hebrejski

Preveo beky4kr
Ciljni jezik: Hebrejski

1. אדם אינו משיג דבר ללא מאמץ
2. זהו המזל ולא ההגיון המושל בחיינו
3. לאדם ניתנה מתנת האהבה לצד מתנת הסבל.
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 6 travanj 2009 03:57