Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Pojednostavljeni kineski - Ще ми липва приъствието и вниманието...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiPojednostavljeni kineski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ще ми липва приъствието и вниманието...
Tekst
Poslao stellly
Izvorni jezik: Bugarski

Ще ми липва приъствието и вниманието ти, за което благодаря!

Naslov
我会想念你的风度和对我的关注!
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski

Preveo cacue23
Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

我会想念你的风度和对我的关注!
Primjedbe o prijevodu
With thanks to ViaLuminosa for the bridge: I'll miss your presence and attention.
Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 17 travanj 2009 04:39