Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Grčki - Serwis maszyn biurowych

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Grčki

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Serwis maszyn biurowych
Tekst Poslao vanie2	Izvorni jezik: Poljski PoszukujÄ™ informacji na temat profesjonalnego serwisu maszyn biurowych takich jak faxy, kserokopiarki, drukarki, niszczarki, itp. na terenie Krety (Grecja), jeÅ¼eli to moÅ¼liwe najbliÅ¼ej Chani lub Rethymnonu. Serdecznie dziÄ™kujÄ™
Primjedbe o prijevodu	Wiem Å¼e sÅ‚owo xero w jÄ™zyku greckim znaczy coÅ› innego niÅ¼ w europie zachodniej

Naslov

ÎœÎ·Ï‡Î±Î½Î®Î¼Î±Ï„Î± Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿Ï…

Prevođenje

Grčki

Preveo

Ciljni jezik: Grčki

Î¨Î¬Ï‡Î½Ï‰ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± ÎµÏ€Î±Î³Î³ÎµÎ»Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Ï…Ï€Î®ÏÎµÏƒÎ¹ÎµÏ‚ Î±Ï€Î¿ Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Î¼Î±Ï„Î± Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿Ï… ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ fax, Ï†Ï‰Ï„Î¿Ï„Ï…Ï€Î¹ÎºÎ¬, scanner, ÎµÎºÏ„Ï…Ï€Ï‰Ï„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»Î± ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® Ï„Î·Ï‚ ÎšÏÎ®Ï„Î·Ï‚ (Î•Î»Î»Î¬Î´Î±) ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÎ½ ÏƒÏ„Î·Î½ XÎ¬Î½Î· Î¡ÎµÎ¸ÏÎ¼Î½Î¿Ï….

Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï!

Posljednji potvrdio i uredio reggina - 29 srpanj 2009 13:58