Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポーランド語-ギリシャ語 - Serwis maszyn biurowych

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポーランド語

ギリシャ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Serwis maszyn biurowych
テキスト vanie2様が投稿しました	原稿の言語: ポーランド語 PoszukujÄ™ informacji na temat profesjonalnego serwisu maszyn biurowych takich jak faxy, kserokopiarki, drukarki, niszczarki, itp. na terenie Krety (Grecja), jeÅ¼eli to moÅ¼liwe najbliÅ¼ej Chani lub Rethymnonu. Serdecznie dziÄ™kujÄ™
翻訳についてのコメント	Wiem Å¼e sÅ‚owo xero w jÄ™zyku greckim znaczy coÅ› innego niÅ¼ w europie zachodniej

タイトル

ÎœÎ·Ï‡Î±Î½Î®Î¼Î±Ï„Î± Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿Ï…

翻訳

ギリシャ語

siderisng様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

Î¨Î¬Ï‡Î½Ï‰ Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± ÎµÏ€Î±Î³Î³ÎµÎ»Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎÏ‚ Ï…Ï€Î®ÏÎµÏƒÎ¹ÎµÏ‚ Î±Ï€Î¿ Î¼Î·Ï‡Î±Î½Î®Î¼Î±Ï„Î± Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¯Î¿Ï… ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ fax, Ï†Ï‰Ï„Î¿Ï„Ï…Ï€Î¹ÎºÎ¬, scanner, ÎµÎºÏ„Ï…Ï€Ï‰Ï„ÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ Î¬Î»Î»Î± ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î® Ï„Î·Ï‚ ÎšÏÎ®Ï„Î·Ï‚ (Î•Î»Î»Î¬Î´Î±) ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÎ½ ÏƒÏ„Î·Î½ XÎ¬Î½Î· Î¡ÎµÎ¸ÏÎ¼Î½Î¿Ï….

Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï!

最終承認・編集者 reggina - 2009年 7月 29日 13:58