Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Turski-Engleski - Aklımda...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Aklımda...
Tekst
Poslao Diamande
Izvorni jezik: Turski

Aklımda bir tek sen varsın
Bizi kimse ayıramaz
Götür beni gittiğin yere
Sensiz hayat yerin dibine batsın

Naslov
Only you are always on my mind
Prevođenje
Engleski

Preveo cheesecake
Ciljni jezik: Engleski

Only you are always on my mind
Noone can break us apart.
Take me to where you go
May life without you die out.
Primjedbe o prijevodu
batsız=batsın
Posljednji potvrdio i uredio gamine - 30 prosinac 2010 22:36