Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Pojednostavljeni kineski - ¿Cómo decirte que te amo? No puedo vivir sin ti

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiPojednostavljeni kineski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
¿Cómo decirte que te amo? No puedo vivir sin ti
Tekst
Poslao mora_exe
Izvorni jezik: Španjolski

¿Cómo decirte que te amo? No puedo vivir sin ti.
Primjedbe o prijevodu
Text corrected <Lilian>, before:
"como decirte que te amono puedo vivir sin ti"

Naslov
怎么才能告诉你我爱你?没有你,我无法生活。
Prevođenje
Pojednostavljeni kineski

Preveo cacue23
Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

怎么才能告诉你我爱你?没有你,我无法生活。
Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 28 veljača 2009 14:16