Prevođenje - Španjolski-Arapski - Carta a alguien que extraÃ±o

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Carta a alguien que extraÃ±o
Tekst Poslao katerina2422	Izvorni jezik: Španjolski Hola Ashley mi amor quiero decirte que te extraÃ±o demasiado y no dejo de pensar en ti. Recuerda que siempre vas a estar en mi corazÃ³n, no me olvides porque yo no te olvidare.
Primjedbe o prijevodu	Necesito que me lo traduzcan porque es para un amigo que esta lejos de mi.

Naslov

Prevođenje

Arapski

Preveo

nesrinnajat

Ciljni jezik: Arapski

Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø£. ØØ¨ÙŠØ¨ØªÙŠ Ø£ÙˆØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø®Ø¨Ø±Ùƒ Ø£Ù†ÙŠ Ø§Ø´ØªÙ‚Øª Ø¥Ù„ÙŠÙƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ùˆ Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ø£ÙÙƒØ± Ø¨Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¯ÙˆØ§Ù….
ØªØ°ÙƒØ±ÙŠ Ø£Ù†Ùƒ Ø³ØªØ¨Ù‚ÙŠÙ† Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠØŒ Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³ÙŠÙ†Ù†ÙŠ Ù„Ø£Ù†Ù†ÙŠ Ù„Ù† Ø£Ù†Ø³Ø§Ùƒ.

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 27 rujan 2009 11:59