Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Ruski - Zdrastvujte OlÑŒga

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Ruski

Kategorija Govorni jezik

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Zdrastvujte OlÑŒga
Tekst Poslao EL1	Izvorni jezik: Bugarski Zdrastvujte OlÑŒga,az sym ot bylgariia razgledah vashiia katalog i mi haresaha vashite mahrovÑŒe gloksinij shte mozhe li da mi izpratite ot vsichki i kolko shte struva.Mnogo mi haresvat imah edno no to zagina i zatova vi molia ako mozhe da mi izpratite.Blagodaria predvaritelno.

Naslov

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ, ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ, ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°!
Ð¯ Ð¸Ð· Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ð¸. ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ»Ð° Ð’Ð°Ñˆ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³, Ð¸ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ Ð’Ð°ÑˆÐ¸ Ð¼Ð°Ñ…Ñ€Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ð³Ð»Ð¾ÐºÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¸. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð’Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð¸Ð´Ð°, Ð¸ ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑÑ‚Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ?
ÐœÐ½Ðµ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚ÑÑ. Ð Ð°Ð½ÑŒÑˆÐµ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¾Ð´Ð½Ð°, Ð½Ð¾ Ð¾Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð°Ð»Ð°, Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÑƒ Ð’Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð½Ðµ Ð¸Ñ…, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾.
Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŽ.

Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 30 travanj 2009 19:40