Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Engleski - ÐŸÐžÐšÐÐÐ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ÐŸÐžÐšÐÐÐ...
Tekst Poslao ÐœÐ˜Ð“Ð›Ð•ÐÐ	Izvorni jezik: Bugarski Ð¡ÐºÑŠÐ¿Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ¾, Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑÐ½ÑÐ²Ð°Ð¹ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð”Ð¶Ð°Ðº. ÐÐ· Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð° Ñ Ð¼Ð¾Ñ ÑÑŠÐ²ÐµÑ‚ Ð¸ Ñ‚Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ñ‚ Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð¸. ÐŸÑŠÑ€Ð²Ð¾, Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸Ñ ÑÐ¸ Ð°Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚. Ð¡Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ñ Ð²ÑŠÐ² Ð²Ð°Ð·Ð¸Ñ‚Ðµ. ÐšÑƒÐ¿Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ¸Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð·Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ð¾Ð±ÑÐ´. ÐÐ· Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ:
Primjedbe o prijevodu	ÐÐµÐºÐ° Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð° Ð°Ð· Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÑÑŠÐ²ÐµÑ‚: Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾! Via Luminosa

Naslov	Invitation
Prevođenje Engleski Preveo Grimoire	Ciljni jezik: Engleski My dear friend, don't worry about the visit of Jack's parents. I'll help you with some advise and they will be satisfied. First of all, clean up your small apartment well. Put beautiful flowers in the vases. Buy from the store nearby everything you need for a good lunch. I suggest you prepare the following menu:
Primjedbe o prijevodu	friend is female

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 8 ožujak 2009 00:34