Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Turski-Rumunjski - merhaba nasılsın uzun zamandır...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
merhaba nasılsın uzun zamandır...
Tekst
Poslao
nihat ozkaya
Izvorni jezik: Turski
merhaba nasılsın uzun zamandır gorusemıyoruz.telefon numaranı yazarmısın
Naslov
Bună, ce mai faci?
Prevođenje
Rumunjski
Preveo
MÃ¥ddie
Ciljni jezik: Rumunjski
Bună, ce mai faci? A trecut mult timp de când nu am mai vorbit. Poţi să îmi dai numărul tău de telefon?
Primjedbe o prijevodu
Handan's bridge, thank you :):
Hello. How are you? It has been a long time since we talked. Could you write/give your telephone number?
Posljednji potvrdio i uredio
azitrad
- 4 svibanj 2009 08:09