Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Roumain - merhaba nasılsın uzun zamandır...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
merhaba nasılsın uzun zamandır...
Texte
Proposé par
nihat ozkaya
Langue de départ: Turc
merhaba nasılsın uzun zamandır gorusemıyoruz.telefon numaranı yazarmısın
Titre
Bună, ce mai faci?
Traduction
Roumain
Traduit par
MÃ¥ddie
Langue d'arrivée: Roumain
Bună, ce mai faci? A trecut mult timp de când nu am mai vorbit. Poţi să îmi dai numărul tău de telefon?
Commentaires pour la traduction
Handan's bridge, thank you :):
Hello. How are you? It has been a long time since we talked. Could you write/give your telephone number?
Dernière édition ou validation par
azitrad
- 4 Mai 2009 08:09