Prevođenje - Turski-Ruski - seni cok ama cok ozledim birtanem... seni cok...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	seni cok ama cok ozledim birtanem... seni cok...
Tekst Poslao quarrizma	Izvorni jezik: Turski seni cok ama cok ozledim birtanem... seni cok seviyorum ve istiyorum...

Naslov	Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð»ÑÑ
Prevođenje Ruski Preveo Sevdalinka	Ciljni jezik: Ruski Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð»ÑÑ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñ... Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ...
Primjedbe o prijevodu	Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐºÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¹... Ð¯ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ð¸ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ...

Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 1 svibanj 2009 19:48