Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Tajlandski - my frase

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTajlandski

Kategorija Rečenica

Naslov
my frase
Tekst
Poslao jonitu
Izvorni jezik: Engleski

May your enemies run far away from you. If you acquire riches, may they remain yours always. Your beauty will be that of Apsara. Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides."

Naslov
ประโยคของฉัน
Prevođenje
Tajlandski

Preveo Sunchai
Ciljni jezik: Tajlandski

"ขอศัตรูจงไปไกล ถ้ามั่งคั่งทรัพย์สินก็ขอให้คงอยู่ตลอดไป จงงามเหมือนอัปสรา ไป ณ แห่งใด ผู้คนจะเข้ามาฟัง, มารับใช้, มาปกป้อง มาอยู่ล้อมรอบกาย"
Posljednji potvrdio i uredio Jackrit - 3 lipanj 2011 09:10