Prevođenje - Turski-Bugarski - sofia da turk

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	sofia da turk
Tekst Poslao sibelka86	Izvorni jezik: Turski sofia da turk yoktur pek aslende sofiaslÄ±mÄ±sÄ±n?ben de sofialÄ±yÄ±m aslÄ±nda da?Ã§alÄ±ÅŸÄ±yormusun pekiyi?nasÄ±l geciyor vaktin?

Naslov	Ð’ Ð¡Ð¾Ñ„Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ð¿...
Prevođenje Bugarski Preveo erdal_erdal	Ciljni jezik: Bugarski Ð’ Ð¡Ð¾Ñ„Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ð¿ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÑƒÑ€Ñ†Ð¸. Ð¡Ð¾Ñ„Ð¸ÑÐ½ÐµÑ† Ð»Ð¸ ÑÐ¸? ÐœÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð°Ð· ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¾Ñ„Ð¸ÑÐ½ÐµÑ†. Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñˆ Ð»Ð¸? ÐšÐ°Ðº Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ‚ Ð´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ?
Primjedbe o prijevodu	Erdal, Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð° ÑÑŠÑ‰Ð¾! ViaLuminosa

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 23 ožujak 2009 00:16