Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Nizozemski - Ik Jaw Van Je

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ik Jaw Van Je
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao erfiguera
Izvorni jezik: Nizozemski

Ik Jaw Van Je
Primjedbe o prijevodu
'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Posljednji uredio gamine - 18 prosinac 2010 00:26





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

25 ožujak 2009 19:42

Lein
Broj poruka: 3389
Hello erfiguera,

Is it possible that this text reads 'ik hou(d) van je'?

27 ožujak 2009 01:38

lilian canale
Broj poruka: 14972
erfiguera,

[6] CORREGIR EL TEXTO. Si usted mismo ha escrito o transcrito el texto, por favor revise los errores y corríjalos, aún si no conoce el idioma del que éste ha sido escrito. Textos con errores son muy difíciles de traducir.