Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - هولندي - Ik Jaw Van Je

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ik Jaw Van Je
نص للترجمة
إقترحت من طرف erfiguera
لغة مصدر: هولندي

Ik Jaw Van Je
ملاحظات حول الترجمة
'Admin's Remark.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخر تحرير من طرف gamine - 18 كانون الاول 2010 00:26





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 أذار 2009 19:42

Lein
عدد الرسائل: 3389
Hello erfiguera,

Is it possible that this text reads 'ik hou(d) van je'?

27 أذار 2009 01:38

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
erfiguera,

[6] CORREGIR EL TEXTO. Si usted mismo ha escrito o transcrito el texto, por favor revise los errores y corríjalos, aún si no conoce el idioma del que éste ha sido escrito. Textos con errores son muy difíciles de traducir.