Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Litavski-Španjolski - Tu juk žinai, Kad mano Å¡irdutÄ—j bÅ«si amžinai, Tu...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LitavskiEngleskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Tu juk žinai, Kad mano širdutėj būsi amžinai, Tu...
Tekst
Poslao mindaudi
Izvorni jezik: Litavski

Tu juk žinai,
Kad mano širdutėj būsi amžinai,
Tu juk žinai,
Kad man patinki labai,
Bet turbūt nežinai,
Kad man esi rejkalinga labai,
Nes as myliu Tave labai!

Naslov
Tú sabes
Prevođenje
Španjolski

Preveo kiss_anto
Ciljni jezik: Španjolski

Tú sabes
Que estarás en mi corazón para siempre
Tú sabes
Que me gustas mucho
Pero a lo mejor no sabes
Que te necesito muchísimo
Porque ¡te amo demasiado!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 8 travanj 2009 14:27