Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Talijanski - الشمس تسطع أكثر

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiTalijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
الشمس تسطع أكثر
Tekst
Poslao wungenz
Izvorni jezik: Arapski

الشمس تسطع أكثر

Naslov
il sole brilla di più
Prevođenje
Talijanski

Preveo Maisa_mimi
Ciljni jezik: Talijanski

Il sole brilla di più.
Primjedbe o prijevodu
penso sia come dire che le cose vadano meglio.
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 4 listopad 2009 12:52





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 listopad 2009 11:38

Efylove
Broj poruka: 1015
Hi jaq84! Can I have another bridge here?

CC: jaq84

4 listopad 2009 12:50

jaq84
Broj poruka: 568
"The sun shines more"!!