Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αραβικά-Ιταλικά - الشمس تسطع أكثر

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑραβικάΙταλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
الشمس تسطع أكثر
Κείμενο
Υποβλήθηκε από wungenz
Γλώσσα πηγής: Αραβικά

الشمس تسطع أكثر

τίτλος
il sole brilla di più
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Maisa_mimi
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Il sole brilla di più.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
penso sia come dire che le cose vadano meglio.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 4 Οκτώβριος 2009 12:52





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Οκτώβριος 2009 11:38

Efylove
Αριθμός μηνυμάτων: 1015
Hi jaq84! Can I have another bridge here?

CC: jaq84

4 Οκτώβριος 2009 12:50

jaq84
Αριθμός μηνυμάτων: 568
"The sun shines more"!!