Prevođenje - Poljski-Engleski - SkÅ‚adniki: sÃ³l, substancje wzmacniajÄ…ce smak i...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	SkÅ‚adniki: sÃ³l, substancje wzmacniajÄ…ce smak i...
Tekst Poslao italo07	Izvorni jezik: Poljski SkÅ‚adniki: sÃ³l, substancje wzmacniajÄ…ce smak i zapach (glutaminian sodu, rybonukleotydy disodowe), cukier, warzywa suszone 8,5% (marchew, cebula, liÅ›Ä‡ selera, kapusta biaÅ‚a, por, kapusta wÅ‚oska, papryka, pasternak, pomidory), olej roÅ›linny, koncentrat czosnku, przyprawy, aromat, barwnik: ryboflawina. Produkt moÅ¼e zawieraÄ‡ Å›ladowe iloÅ›ci biaÅ‚ek mleka, glutenu, soi i jaj. PrzechowywaÄ‡ w suchym i chÅ‚odnym miejscu.
Primjedbe o prijevodu	I need this translation of ingredients of a Polish product. I need to know if there is something like milk or milk powder in because the medic diagnosed my mother with lactose intolerance. Please don't reject my request. /italo07

Naslov

Ingredients: salt, artificial flavour

Prevođenje

Engleski

Preveo

edittb

Ciljni jezik: Engleski

Ingredients: salt, artificial flavour (sodium glutamate, disodium ribonucleotides), sugar, dried vegetables 8,5 % (carrot, onion, celery leaf, cabbage, leek, savoy cabbage, pepper, parsnip, tomatoes), vegetable oil, concentrated garlic, flavouring, aroma, artificial colour: riboflavin. The product may contain traces of milk proteins, gluten, soya and eggs.
Store in a dry and cool place.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 3 travanj 2009 13:08