Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Poljski-Talijanski - DzieÅ„ dobry moje SÅ‚oÅ„ce. Å»yczÄ™ Ci miÅ‚ego i...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiTalijanski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Dzień dobry moje Słońce. Życzę Ci miłego i...
Tekst
Poslao sznaap
Izvorni jezik: Poljski

Dzień dobry moje Słońce. Życzę Ci miłego i wesołego dnia. Przesyłam dużo, dużo buziaków.

Naslov
Ciao, sole mio. Ti auguro...
Prevođenje
Talijanski

Preveo chernobyl
Ciljni jezik: Talijanski

Ciao, sole mio. Ti auguro un giorno piacevole ed allegro. Ti mando tanti, tanti baci.
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 4 travanj 2009 21:00





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 travanj 2009 16:39

Edyta223
Broj poruka: 787
Good day my sun. I wish you a good and fun day. Sends many kisses.