Prevođenje - Engleski-Ruski - Casablanca movie quote

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Fikcija / Priča - Svakodnevni život

Naslov	Casablanca movie quote
Tekst Poslao andromache	Izvorni jezik: Engleski Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.
Primjedbe o prijevodu	This is a quote from the movie Casablanca.

Naslov	Casablanca
Prevođenje Ruski Preveo Natai	Ciljni jezik: Ruski ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð½Ðµ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°, Ð½Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÑÑŽ ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ.

Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 27 travanj 2009 17:13