Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Španjolski - Casablanca movie quote

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurskiŠpanjolskiRuski

Kategorija Fikcija / Priča - Svakodnevni život

Naslov
Casablanca movie quote
Tekst
Poslao andromache
Izvorni jezik: Engleski

Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of your life.
Primjedbe o prijevodu
This is a quote from the movie Casablanca.

Naslov
Tal vez no hoy, tal vez no mañana, ...
Prevođenje
Španjolski

Preveo mireia
Ciljni jezik: Španjolski

Tal vez no hoy, tal vez no mañana, pero pronto y para el resto de tu vida.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 13 travanj 2009 01:30