Prevođenje - Engleski-Ruski - You never stop lovin someone, but you learn to...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesništvo

Naslov	You never stop lovin someone, but you learn to...
Tekst Poslao Gosh	Izvorni jezik: Engleski You never stop loving someone, but you learn to live without them.

Naslov	Ð’Ñ‹ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ…
Prevođenje Ruski Preveo Gosh	Ciljni jezik: Ruski Ð’Ñ‹ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑ‚Ð°Ñ‘Ñ‚Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð³Ð¾-Ñ‚Ð¾, Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÐµÐ· Ð½Ð¸Ñ….
Primjedbe o prijevodu	Ð’Ñ‹, ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾, Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑ‚Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ¸Ñ…, Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÐµÐ· Ð½Ð¸Ñ….

Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 28 travanj 2009 16:02