Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Bom Galera.. hoje temos um aniversariante...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuski

Kategorija Pismo / E-mail - Humor

Naslov
Bom Galera.. hoje temos um aniversariante...
Tekst
Poslao ericaangels
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Bom Galera..
hoje temos um aniversariante internacional..
diretamente da França pra o Brasil...
Feliz Aniversário François!!
Primjedbe o prijevodu
de português para francês da França

Naslov
Bien, le gars...
Prevođenje
Francuski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Francuski

Bien, les gars...
Aujourd'hui, nous avons quelqu'un qui fête son anniversaire de l'étranger...
directement de la France au Brésil ...
Joyeux Anniversaire, François!!!
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 24 travanj 2009 00:15