Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Do i know u mate?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBrazilski portugalski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Do i know u mate?
Tekst
Poslao DILUMBERTO JUNIOR
Izvorni jezik: Engleski

Do i know u mate?
Primjedbe o prijevodu
DO ORKUT
sms style ==> "somente o significado" obrigado.

Naslov
Eu conheço você, chapa?
Prevođenje
Traži se visoka kvalitetaBrazilski portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Eu conheço você, chapa?
Primjedbe o prijevodu
chapa, camarada, amigo...
Posljednji potvrdio i uredio Angelus - 27 travanj 2009 17:11