Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Engleski - Liberte te ex inferus

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Engleski

Kategorija Rečenica

Naslov	Liberte te ex inferus
Tekst Poslao Rene	Izvorni jezik: Latinski "Liberte te ex inferus" "Nil actum reputa si quid superest agendum" "Cogito ergo doteo" "Mallum consillium quad mutari non potest" "Sursum corda" "Hic sunt dracones" "Credo nos in fluctu eoden es"
Primjedbe o prijevodu	Frases de Um Mapa

Naslov	Free you from hell
Prevođenje Engleski Preveo luccaro	Ciljni jezik: Engleski "Free you from hell" "Nothing has done if something is still to be done" "I think so I I'm rich" "I prefer a suggestion that cannot be changed" "Lift up your hearts" "Here there are drakes" "I think we are on the same wave"
Primjedbe o prijevodu	warning! this is not a real latin text! it's full of mistakes. I've tried to translate its sense, but perhaps it hasn't a real sense.

Posljednji potvrdio i uredio Rene - 29 travanj 2006 13:32