Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Litavski-Engleski - What does this mean

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LitavskiEngleski

Kategorija Chat - Dom / Obitelj

Naslov
What does this mean
Tekst
Poslao Reigard
Izvorni jezik: Litavski

Labas, Erikai, kaip tau sekėsi šiandieną mokykloje? Ar gavai daug dvejetukų? A, 7? Na manyčiau šiandienai pakankamai, vis dėlto, tu juk išsigimelis

Naslov
what does this mean
Prevođenje
Engleski

Preveo vuoklis
Ciljni jezik: Engleski

Hi, Eric, how did you do at school today? Did you get many "F"s? Oh, was it "C?" Well, I think it's enough for today, you're a freak anyway.
Primjedbe o prijevodu
lithuanian marks are from 1 to 10. i know that in some some other countres they use letters instead of numbers, so..
7 equals C
and "dvejetukas" (which means 2) equals F
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 24 svibanj 2009 23:20





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 svibanj 2009 10:18

Francky5591
Broj poruka: 12396
wel well

i think I think

4 svibanj 2009 12:38

vuoklis
Broj poruka: 28
thanx )