Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - What does this mean

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lietuvių

Anglų

Kategorija Pokalbiai - Namai / Šeima

Pavadinimas	What does this mean
Tekstas Pateikta Reigard	Originalo kalba: Lietuvių Labas, Erikai, kaip tau sekÄ—si Å¡iandienÄ… mokykloje? Ar gavai daug dvejetukÅ³? A, 7? Na manyÄiau Å¡iandienai pakankamai, vis dÄ—lto, tu juk iÅ¡sigimelis

Pavadinimas	what does this mean
Vertimas Anglų Išvertė vuoklis	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hi, Eric, how did you do at school today? Did you get many "F"s? Oh, was it "C?" Well, I think it's enough for today, you're a freak anyway.
Pastabos apie vertimą	lithuanian marks are from 1 to 10. i know that in some some other countres they use letters instead of numbers, so.. 7 equals C and "dvejetukas" (which means 2) equals F

Validated by lilian canale

- 24 gegužė 2009 23:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 gegužė 2009 10:18
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	wel well i think I think
		4 gegužė 2009 12:38
	vuoklis Žinučių kiekis: 28	thanx )