Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Španjolski - estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTalijanskiBrazilski portugalski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao estefus
Izvorni jezik: Španjolski

estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
Primjedbe o prijevodu
estés = del verbo estar en la segunda persona del singular. ej: que tu estés aqui.
3 svibanj 2009 03:53