Prevođenje - Španjolski-Brazilski portugalski - estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život

Naslov estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños. Tekst Poslao estefus Izvorni jezik: Španjolski estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños. Primjedbe o prijevodu estés = del verbo estar en la segunda persona del singular. ej: que tu estés aqui.

Naslov Esteja onde estiver, desejo-te um muito feliz aniversário Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Borges Ciljni jezik: Brazilski portugalski Esteja onde estiver, desejo-lhe um feliz aniversário.

Posljednji potvrdio i uredio Angelus - 16 svibanj 2009 14:15