Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - the effect of fish on amphibians

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Znanost

Naslov	the effect of fish on amphibians
Tekst Poslao esnnnnn	Izvorni jezik: Engleski we quantified the role of introduced fishes in the decline of the mountain yellow-legged frog through surveys of 1700 sites in two adjacent and historically fishless protected areas that differed primarily in the distribution of introduced fish

Naslov	BalÄ±klarÄ±n hem karada hem denizde yaÅŸayan canlÄ±lara etkisi
Prevođenje Turski Preveo gozanli	Ciljni jezik: Turski Bahsedilen balÄ±klarÄ±n sarÄ± ayaklÄ± daÄŸ kurbaÄŸasÄ±nÄ±n dÃ¼ÅŸÃ¼ÅŸÃ¼ Ã¼zerindeki iÅŸlevini, 1700 bÃ¶lgede, bahsedilen balÄ±ÄŸÄ±n daÄŸÄ±lÄ±mÄ±nÄ±n en Ã§ok deÄŸiÅŸtiÄŸi, birbirine bitiÅŸik ve tarihsel olarak balÄ±ksÄ±z korunmuÅŸ alanlarda yapÄ±lan Ã§alÄ±ÅŸmalar sayesinde Ã¶lÃ§tÃ¼k.
Primjedbe o prijevodu	yaklaÅŸÄ±k Ã§eviridir, bu sÃ¼re insanÄ± strese sokuyor :)

Posljednji potvrdio i uredio minuet - 16 srpanj 2010 09:38