Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Engleski - A ti gde? Mojet poedim po magazinam. Jag zdes v...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiEngleskiRumunjski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
A ti gde? Mojet poedim po magazinam. Jag zdes v...
Tekst
Poslao hayatim
Izvorni jezik: Ruski

Alexi ti gde? Mojet poedim po magazinam. Jag zdes v shkole
Primjedbe o prijevodu
us or britisk english
ADMIN'S NOTE : PLEASE SUBMIT SUCH A TEXT IN "MEANING ONLY", AS IT IS TYPED IN LATIN CHARACTERS AND NOT IN CYRILLIC LIKE IT USUALLY READS. THANK YOU.

Naslov
Where are you?
Prevođenje
Engleski

Preveo popwauw
Ciljni jezik: Engleski

Alexi, where are you? Would you like to go shopping? Jag is here at school.
Primjedbe o prijevodu
the second sense sounds better as a question.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 7 svibanj 2009 23:25