Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - what we have i am sure it is the real thing. i...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Brazilski portugalski

Albanski

Naslov	what we have i am sure it is the real thing. i...
Tekst Poslao rangel.br	Izvorni jezik: Engleski What we have I am sure it is the real thing. I don't want to lose it for anything on the world. I would rather lose my life than you.

Naslov	O que nÃ³s temos
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo rangel.br	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Tenho certeza que o que nÃ³s temos Ã© real. NÃ£o quero perder isto por nada neste mundo. Eu preferiria perder minha vida a perder vocÃª.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 19 svibanj 2009 01:54

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 svibanj 2009 01:31
	lilian canale Broj poruka: 14972	OlÃ¡ rangel.br. SÃ³ uma pequena correÃ§Ã£o: Ã te perder ---> a perder vocÃª (sem crase)