Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Švedski - Kan inte fatta att du gjorde sÃ¥ hÃ¤r mot mig. ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Švedski

Švedski

Turski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Kan inte fatta att du gjorde sÃ¥ hÃ¤r mot mig. ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao jasmin.b	Izvorni jezik: Švedski Kan inte fatta att du gjorde sÃ¥ hÃ¤r mot mig. Gjorde jag nÃ¥got fel eller ville du bara ha annat... du krossade mig totalt. Jag Ã¤lskade dig, trodde pÃ¥ oss, hur ska jag kunna lita pÃ¥ att du inte gÃ¶r om det
Primjedbe o prijevodu	Originalrequest before edits: "Kan inte fatta att du gjorde sÃ¥ hÃ¤ra mot mej. Gjorde jag nÃ¥got fel eller ville du bara ha annat... du krossade mej totalt. Jag Ã¤lskade dej, trodde pÃ¥ oss, hur ska jag kunna lita pÃ¥ att du inte gÃ¶r om det" -pias 090603.

Posljednji uredio pias - 3 lipanj 2009 09:23