Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Srpski - sana diom ahmet efendi bir yorum ekle ne demek...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Srpski

Naslov	sana diom ahmet efendi bir yorum ekle ne demek...
Tekst Poslao tanja77	Izvorni jezik: Turski sana diyorum Ahmet efendi bir yorum ekle ne demek salladÄ±n mÄ± da tutturacaksÄ±n deÄŸil mi?
Primjedbe o prijevodu	before editing: "sana diom ahmet efendi bir yorum ekle ne demek salla dinmida dutt uracaksin deyilmi"

Naslov	Tebi kaÅ¾em gospodine A.
Prevođenje Srpski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Srpski Tebi kaÅ¾em gospodine A. NapiÅ¡i jedan komentar Å ta znaÄi Ako kaÅ¾eÅ¡ misliÅ¡ da Ä‡eÅ¡ pogoditi?

Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 27 lipanj 2009 21:21

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 lipanj 2009 21:52
	fikomix Broj poruka: 614	Could you edit, please?
		24 lipanj 2009 22:51
	handyy Broj poruka: 2118	TeÅŸekkÃ¼rler Fikomix, dÃ¼zeltildi.