Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Only now I could find a chance to write a...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Only now I could find a chance to write a...
Tekst Poslao melis72	Izvorni jezik: Engleski Only now I could find a chance to write a message Thank you for your habitual support. I will always be bond with you at heart and I will always love and respect you all." The number which is recorded as ...... on your phone makes me really confused Why is it still recorded like that?

Naslov	Abia acum am reuÅŸit sÄƒ Ã®Å£i scriu .....
Prevođenje Rumunjski Preveo MÃ¥ddie	Ciljni jezik: Rumunjski Abia acum am reuÅŸit sÄƒ Ã®Å£i scriu un mesaj. ÃŽÅ£i mulÅ£umesc pentru ajutor. MÄƒ voi simÅ£i mereu apropiatÄƒ de tine sufleteÅŸte ÅŸi vÄƒ voi iubi ÅŸi respecta pe toÅ£i mereu. NumÄƒrul care a fost Ã®nregistrat ca ... pe telefonul tÄƒu mÄƒ nedumereÅŸte. De ce este Ã®ncÄƒ memorat aÅŸa?

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 12 srpanj 2009 09:25