Prevođenje - Nizozemski-Poljski - Het bedrag,of het deel dat overblijft na...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Het bedrag,of het deel dat overblijft na...
Tekst Poslao Iwet12	Izvorni jezik: Nizozemski Het bedrag,of het deel dat overblijft na verrekening,wordt overgemaakt zodra u uw rekeningnummer heeft doorgegeven

Naslov	Kwota, lub jej pozostaÅ‚oÅ›Ä‡, ktÃ³ra pozostanie po...
Prevođenje Poljski Preveo szeherezada45	Ciljni jezik: Poljski Kwota, lub jej pozostaÅ‚oÅ›Ä‡, ktÃ³ra pozostanie po rozliczeniu, zostanie przelana gdy dostarczy pan numer rachunku bankowego
Primjedbe o prijevodu	W tÅ‚umaczeniu uÅ¼yto mÄ™skiej formy osobowej, ale moÅ¼e ono dotyczyÄ‡ rÃ³wnieÅ¼ kobiety.

Posljednji potvrdio i uredio Edyta223 - 14 srpanj 2009 14:05