Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Tenha um maravilhoso dia, minha amada. VocÃª Ã© uma...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Talijanski

Naslov	Tenha um maravilhoso dia, minha amada. VocÃª Ã© uma...
Tekst Poslao ajfs	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Tenha um maravilhoso dia, minha amada. VocÃª Ã© uma mulher incrivelmente carinhosa e dedicada, uma esposa companheira e amorosa. Me dÃ¡ muito prazer e satisfaÃ§Ã£o, como homem e marido, estar contigo.

Naslov	Abbi una meravigliosa giornata, ...
Prevođenje Talijanski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Talijanski Abbi una meravigliosa giornata, amata mia. Sei una moglie incredibilmente amorevole e devota, una moglie compagna e affettuosa. Mi dÃ molto piacere e soddisfazione, come uomo e marito, stare con te.

Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 1 kolovoz 2009 19:07