Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

▪▪‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Brazilian Portuguese-Italian - Tenha um maravilhoso dia, minha amada. Você é uma...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseItalian

Title
Tenha um maravilhoso dia, minha amada. Você é uma...
Text
Submitted by ajfs
Source language: Brazilian Portuguese

Tenha um maravilhoso dia, minha amada. Você é uma mulher incrivelmente carinhosa e dedicada, uma esposa companheira e amorosa. Me dá muito prazer e satisfação, como homem e marido, estar contigo.


Title
Abbi una meravigliosa giornata, ...
Translation
Italian

Translated by lilian canale
Target language: Italian

Abbi una meravigliosa giornata, amata mia. Sei una moglie incredibilmente amorevole e devota, una moglie compagna e affettuosa. Mi dà molto piacere e soddisfazione, come uomo e marito, stare con te.
Last validated or edited by Ricciodimare - 1 August 2009 19:07