Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Španjolski - Schau nicht auf das Äußere

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiEngleskiTalijanskiRuskiŠpanjolskiHrvatski

Kategorija Esej

Naslov
Schau nicht auf das Äußere
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

Schau nicht auf das Äußere der Leute,
denn es ist nicht gesagt,
dass sie sind,
wie sie aussehen.
Primjedbe o prijevodu
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Naslov
No mires a la aparencia
Prevođenje
Španjolski

Preveo Pedreco
Ciljni jezik: Španjolski

No te fijes en la apariencia de las personas
porque no es seguro
que sean
lo que aparentan.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 2 kolovoz 2009 00:11