Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Spanjisht - Schau nicht auf das Äußere

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtFrengjishtAnglishtItalishtRusishtSpanjishtKroatisht

Kategori Ese

Titull
Schau nicht auf das Äußere
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Schau nicht auf das Äußere der Leute,
denn es ist nicht gesagt,
dass sie sind,
wie sie aussehen.
Vërejtje rreth përkthimit
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titull
No mires a la aparencia
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Pedreco
Përkthe në: Spanjisht

No te fijes en la apariencia de las personas
porque no es seguro
que sean
lo que aparentan.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 2 Gusht 2009 00:11