Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Portugalski - Hello how are you? You impressed me a lot, would...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Portugalski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Hello how are you? You impressed me a lot, would...
Tekst Poslao bjk_bjk83	Izvorni jezik: Engleski Hello how are you? You impressed me a lot, would you like to get to know me? I'm giving you my msn address so that we can get in touch. What do you say ? Kisssss

Naslov	OlÃ¡, como estÃ¡s ? Eu fiquei muito impressionado contigo
Prevođenje Portugalski Preveo happyangel	Ciljni jezik: Portugalski OlÃ¡, como estÃ¡s? Eu fiquei muito impressionado contigo. Queres conhecer-me? Estou a dar-te o meu endereÃ§o de MSN para falarmos lÃ¡. O que achas? Beijooooo

Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 14 kolovoz 2009 21:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 kolovoz 2009 15:35
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	OlÃ¡ Happyangel, I'm giving you - Estou a dar-te NÃ£o te esqueÃ§as de colocar os devidos espaÃ§os depois das vÃrgulas.
		14 kolovoz 2009 21:34
	happyangel Broj poruka: 9	OlÃ¡ Obrigado pela sua ajuda. NÃ£o vou esquecÃª-lo !