Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiŠpanjolskiFrancuskiRuskiRumunjskiEsperanto

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
Tekst
Poslao Thais Endresz
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
Primjedbe o prijevodu
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.

Naslov
Amor
Prevođenje
Španjolski

Preveo sergioqs
Ciljni jezik: Španjolski

Amor mío, lo eres todo en mi vida. Te adoro. Es muy importante tenerte a mi lado. Soy feliz.
Primjedbe o prijevodu
Sin comentarios de interés.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 19 kolovoz 2009 17:08