Prevođenje - Poljski-Engleski - Ludzie aby pomÃ³c - DbaÄ‡ o czystoÅ›Ä‡ Å›rodowiska,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov	Ludzie aby pomÃ³c - DbaÄ‡ o czystoÅ›Ä‡ Å›rodowiska,...
Tekst Poslao dominic155	Izvorni jezik: Poljski Ludzie aby pomÃ³c Ziemi powinni: - DbaÄ‡ o czystoÅ›Ä‡ Å›rodowiska, nie wyrzucaÄ‡ Å›mieci na ulicÄ™, a takÅ¼e segregowaÄ‡ i utylizowaÄ‡ odpady, - KorzystaÄ‡ z ekologicznych Å›rodkÃ³w transportu, - ZakrÄ™caÄ‡ wodÄ™, gdy nie jest juÅ¼ potrzebna, - UÅ¼ywaÄ‡ antyperspirantÃ³w w kulkach, - Na kominach jak teÅ¼ i w samochodach powinny byÄ‡ zakÅ‚adane specjalne filtry, - Powinno byÄ‡ takÅ¼e ograniczone wycinanie drzew, zatruwanie wÃ³d, jak teÅ¼ gleby i powietrza. MieszkaÅ„cy Ziemi przy pomaganiu jej powinni kierowaÄ‡ sie rozwagÄ…
Primjedbe o prijevodu	brytyjski

Naslov

People to help the Earth...

Prevođenje

Engleski

Preveo

Aneta B.

Ciljni jezik: Engleski

People to help the Earth are supposed to:
- Ensure environmental cleanliness, do not throw garbage on the street, and also segregate and recycle the waste.
- Use environmentally friendly vehicles,
- Turn off the faucet, if it is no longer needed.
- Use antiperspirants balls,
- On the chimneys as well as in cars special filters should be installed.
- Also logging, as well as water, soil and air contamination should be limited.
The inhabitants of the Earth should be guided by prudence to help it.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 27 listopad 2009 10:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 listopad 2009 22:40
	lilian canale Broj poruka: 14972	Before edits: People to help the Earth are supposed to: - Take care of environmental cleanliness, do not throw garbage out on the street, and also do segregate and recycle waste, - Use environmentally friendly vehicles, - Turn off the water, if it is no longer needed, - Use antiperspirants balls, - On the chimneys as well as in cars there should be installed special filters, - There should also be limited logging, water as well as soil and air contamination, The inhabitants of the Earth should be guided by a prudence in helping it