Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Portugalski - Hallo mein Zwester!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiPortugalski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
Hallo mein Zwester!
Tekst
Poslao Pâmella Wojcik
Izvorni jezik: Njemački

Hallo mein Zwester!
Wie gehts? Alles gutt?

Ich zuruck fur Brasil diese monate! Ab tag 29.
Tschuss mein liebe!

Naslov
Olá minha irmã!
Prevođenje
Portugalski

Preveo manoliver
Ciljni jezik: Portugalski

Olá minha irmã!
Como estás? Tudo bem?
Eu regresso ao Brasil este mês! Parto dia 29.
Adeus minha querida!
Primjedbe o prijevodu
meine Schwester - minha irmã
Posljednji potvrdio i uredio manoliver - 24 svibanj 2006 22:26